Стань востребованным специалистом на рынке труда с дополнительным дипломом переводчика-референта

английский/китайский/корейский языки
Анализ рынка труда в 2023 году показывает
Владение иностранным языком увеличивает заработок на 28%.
Super Job
В российских компаниях растет спрос на специалистов, которые помогут наладить взаимодействие бизнеса с зарубежными партнерами.
Авито Работа
Первые места по востребованности на рынке труда занимают английский и китайский языки.
Super Job
Спрос на услуги частных преподавателей корейского языка за полгода увеличился более чем в 3 раза, а китайского – в 2. Специалисты, знающие сложные восточные языки, становятся уникальными кадрами, ценными на рынке труда и в бизнес-среде.
МК
Хочу получить доп.квалификацию
ВЫБЕРИ ВОСТРЕБОВАННУЮ ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ КВАЛИФИКАЦИЮ В ПГНИУ
ЧТО ВЫБРАТЬ?
Переводчик-референт (английский язык)
Подробнее
Переводчик-референт (китайский язык)
Подробнее
Переводчик-референт (корейский язык)
Подробнее
Стоит выбрать "Переводчик-референт"
(английский язык),
потому что
  • хочу расширить диапазон своих возможных профессий:
    переводчик технической и деловой документации, конференц-переводчик, референт, специалист по внешнеэкономическим связям, гид-экскурсовод
  • хочу зарабатывать на письменных переводах на платформе tranzilla.ru или в переводческом бюро (средняя стоимость работы письменного переводчика – от 350 рублей за 1 страницу, устного переводчика – от 1000 рублей за 1 час);
  • хочу работать репетитором и/или учителем английского языка или проводить экскурсии по нашему городу для иностранных гостей
  • хочу изучать техническую документацию на английском языке и внедрять новые технологии в свою профессиональную деятельность
  • хочу выступать с докладом на международных конференциях и симпозиумах
ЧТО БУДЕМ ИЗУЧАТЬ ПО ПРОГРАММЕ "ПЕРЕВОДЧИК-РЕФЕРЕНТ" (английский язык)
  • общий английский язык;
  • английское прозношение;
  • письменный перевод;
  • практикум публичных выступлений и презентаций в формате Ted Talks на английском языке;
  • деловая коммуникация или академическая коммуникация на английском языке (на выбор);
  • устный последовательный перевод или лингвистическое обеспечение туристической деятельности (на выбор);
  • факультатив: психология разрешения конфликтов / связи с общественностью / межкультурная коммуникация;

Я принял(а) решениеВернуться к выбору
Стоит выбрать "Переводчик-референт"
(китайский язык),
потому что
  • хочу работать в компании, которая сотрудничает с китайскими специалистами, вести деловую переписку и разбираться в документации на китайском языке;
  • хочу зарабатывать на письменных переводах на платформе tranzilla.ru или в переводческом бюро (средняя стоимость работы письменного переводчика – от 370 рублей за 1 страницу, устного переводчика – от 1500 рублей за 1 час);
  • хочу работать специалистом по внешнеэкономической деятельности или репетитором и/или учителем китайского языка;
  • хочу знать особенности китайской культуры и стать гидом-переводчиком в поездах в Китай;
  • хочу быть переводчиком для руководителя в деловых поездах по Китаю
  • хочу получить образование в Китае
ЧТО БУДЕМ ИЗУЧАТЬ ПО ПРОГРАММЕ "ПЕРЕВОДЧИК-РЕФЕРЕНТ" (китайский язык)
  • общий китайский язык;
  • китайское прозношение;
  • история и культура Китая;
  • иероглифика;
  • чтение и работа с текстами-эталонами;
  • письменный перевод;
  • практикум по развитию речи и подготовка к международному экзамену HSKK по китайскому языку;
  • деловой китайский язык;
  • факультатив: психология разрешения конфликтов / связи с общественностью / межкультурная коммуникация

Я принял(а) решениеВернуться к выбору
Стоит выбрать "Переводчик-референт"
(корейский язык),
потому что
  • хочу работать в компании, которая сотрудничает с корейскими специалистами, и вести деловую переписку;
  • хочу зарабатывать на письменных переводах на платформе tranzilla.ru или в переводческом бюро (средняя стоимость работы письменного переводчика – от 370 рублей за 1 страницу, устного переводчика – от 1500 рублей за 1 час);
  • хочу работать специалистом по внешнеэкономической деятельности или репетитором и/или учителем корейского языка
  • хочу знать историю Кореи и культуру страны и работать гидом-переводчиком в поездках в Корею;
  • хочу быть переводчиком для руководителя в деловых поездах по Корее
  • хочу получить образование в Корее
ЧТО БУДЕМ ИЗУЧАТЬ ПО ПРОГРАММЕ "ПЕРЕВОДЧИК-РЕФЕРЕНТ" (корейский язык)
  • общий корейский язык;
  • история и культура Кореи;
  • письменность (алфавит и иероглифика);
  • чтение и работа с текстами-эталонами;
  • письменный перевод;
  • практикум по развитию речи (устной и письменной);
  • деловой корейский язык;
  • факультатив: психология разрешения конфликтов / связи с общественностью / межкультурная коммуникация

Я принял(а) решениеВернуться к выбору
Подробнее о программе дополнительной квалификации
«Переводчик-референт»
в языковом центре Littera РИНО ПГНИУ:
Для кого?
  • студенты и выпускники вузов, техникумов, колледжей

  • программа с английским языком - уровень английского языка не ниже А2 (pre-intermediate)

  • программа с китайским и корейским языком - знание китайского и корейского не требуется

Где?
  • программа с английским языком - офлайн в современных аудиториях корпуса №3 ПГНИУ и онлайн на образовательной платформе ПГНИУ

  • программа с китайским и корейским языком - офлайн в современных аудиториях корпуса №3 ПГНИУ
Когда?
  • 2 раза в неделю по 4 ак.часа, начало занятий с 01 октября 2023 года
    Как долго?
    3 учебных года
    Сколько стоит?
    250 рублей за академический час

    Хочешь получить скидку?
    • 250 рублей 212 рублей
      за академический час (около 50 000 в год), если заключите договор до 29 сентября 2023 года
    • 50% скидка на первый год обучения
      за 1-е место в Олимпиаде (первый тур завершен 24 сентября 2023 года)
    • 13% налоговый возврат каждому слушателю
    • 30% и 20% скидка на первый год обучения за 2-е место и 3-е место соответственно в Олимпиаде (первый тур завершен 24 сентября 2023 года)
    Подать заявку
    Языковой центр Littera РИНО ПГНИУ

    Открой границы с помощью доп.квалификации "Переводчик-референт"!
    Хочу получить квалификацию переводчика-референта
    Если Вы не готовы к долгосрочному обучению, или Ваш уровень английского ниже А2, Вам подойдут краткосрочные разговорные курсы английского, китайского или корейского языка.
    Курсы английского языкаКурсы восточных языков
    г. Пермь, ул. Генкеля, 5а, корпус №3 ПГНИУ

    тел.: (342) 237-63-35
    эл. почта: litterapsu@mail.ru
    сайт: littera.psu.ru
    Made on
    Tilda